zutto mae kara kimi no koto shitteita kedo
te conozco desde hace mucho tiempo pero…
konna kimochi mebaeru nante omowanakatta
…nunca pense que estos sentimientos alguna vez crecerian.
masaka kimi ni koi suru nante
no puedo creer que me haya enamorado de ti.
nanigenai kaerimichi
casualmente, de camino a casa,
yozora no hoshi wo miagenagara
mientras vemos las estrellas arriba en el cielo nocturno.
waza to doomawari shite
tomo el camino largo a proposito.
kimi no kata ni motarete aruku
recargandome en tu hombro mientras caminamos.
“futari de ireba, donna koto demo
“mientras estemos juntos, no importa que suceda,”
norikaeraresou” to iu kimi no
seremos capaces de superarlo” me dijiste
massugu na me wo mitsumete omou
creo que mientras miro fijamente a tus ojos viendo al frente…
kimi wo aishiteru
…que te amo.
kimi ni au made kizuka nakatta
antes de conocerte…
konnani tsuyoi jibun ga ita to
…nunca senti tanta fuerza en mi.
mamori tai mono o mitsuke ta yo
he encontrado algo que quiero proteger,
sore wa kimi ga oshie te kure ta
eso es lo que me dijiste.
nanigenai mainichi mo
incluso en un dia tranquilo…
kimi to iru dake de kagayaku
…mientras estes aqui, sera un dia deslumbrante.
kimi no koe sono egao
tu voz y tu sonrisa…
itsumade mo mi mamotteitai
…son algo que protegere por siempre.
tooku hanarete aenai yoru wa
en las noches que estamos separados y no podamos vernos,
sora ni ukabu hoshi o mitsumete
vere en las estrellas que flotan en el cielo…
negai wo kakeru, douka, onaji
pido un deseo, por favor, estos…
kimochi de ite hoshii to
…sentimientos de que estes conmigo
zutto mae kara kimi no koto shitteita kedo
te conozco desde hace mucho tiempo pero…
konna kimochi mebaeru nante omowa nakatta
…nunca pense que estos sentimientos alguna vez crecerian.
“futari de ireba, donna koto demo
“mientras estemos juntos, no importa que suceda,”
norikaeraresou” to iu kimi no
…”seremos capaces de superarlo” me dijiste
massugu na me wo mitsumete omou
creo que mientras miro fijamente a tus ojos viendo al frente…
kimi wo aishiteru
…que te amo
tooku hanareta aenai yoru wa
en las noches en que estamos separados y no podamos vernos,
sora ni ukabu hoshi o mitsumete
vere en las estrellas que flotan en el cielo…
kimi e no omoi
…tus pensamientos,
tsuyoku shinjite
en los que creo fervientemente.
mamori tsuzuketai
y los protegere por siempre.
